Французско-русский фразеологический словарь - aérodrome à mouches

(aérodrome à mouches {или à libellules})

лысина (на макушке)

Il a le crâne luisant et dégarni, aérodrome à libellules. Pour limiter les lieux et les dégâts, une couronne en friche de douilles qu'on dirait peignées à l'électricité statique ... (J. L. Degaudenzi, Zone.) — На макушке у него была лоснящаяся лысина, "посадочная площадка для мух". Вокруг, словно ограничивая облысение, торчали дыбом, в виде короны, волосы.